“As a child, I never really liked ‘Ghostbusters.’ It wasn’t a children’s movie. Even as a teenager, it wasn’t one of my father’s films that I revisited.”