When writing his new memoir In the Early Times, Tad Friend discovered new, hard truths about his father that forced him to reckon with preconceived notions — and himself.