Jay Bennett has seen it all, from Disney to Netflix. Here are his top picks for great games, shows, and digital experiences for kids.