At the heart of the push to make sensory processing disorder separate from autism is a call for neurodivergent nuance — and diagnoses that empower parents.