The pressure to get married after 'knocking someone up' is unfair to the parents and to the child. Here's how we dealt with it.